Spotkanie autorskie
Premiera filmu STRUGA. Opowiada o losach polskich Żydów
Dawna Synagoga, ul. Gabriela Narutowicza 31
Zapraszamy na premierowy pokaz filmu pt. STRUGA, poświęconego losom polskich Żydów.
STRUGA to obraz oparty na wierszach Romana Chojnackiego – poety i prozaika urodzonego w Lesznie. Inspiracją dla twórców był tom poetycki „Struga”, wydany w 2024 roku jako dwujęzyczny zbiór (polsko-hebrajski), podejmujący temat pamięci o polskich Żydach i ich doświadczeniach. Film w sugestywny sposób łączy słowo poetyckie z obrazem, tworząc poruszającą opowieść o tożsamości, pamięci i odpowiedzialności współczesnego świata wobec przeszłości. Szczególną rangę wydarzeniu nadaje fakt, że pokaz odbędzie się w przestrzeni dawnej synagogi, co podkreśla jego symboliczny charakter.
Film trwa blisko 30 minut. Zdjęcia realizowano latem i jesienią 2025 roku w Lesznie, Poznaniu oraz Chełmnie nad Nerem – miejscach silnie naznaczonych historią i pamięcią, stanowiących ważne tło dla poetyckiej narracji.
Za realizację filmu odpowiada Telewizja Leszno. Produkcja powstała na podstawie scenariusza autorstwa Romana Chojnackiego, we współpracy ze Stowarzyszeniem Miasteczko Poznań. Wiersze w języku hebrajskim czyta Jasza Wardak, a ich tłumaczenia z języka polskiego przygotowała Orit Zehavi. Film został sfinansowany przez Samorząd Województwa Wielkopolskiego.
STRUGA to obraz oparty na wierszach Romana Chojnackiego – poety i prozaika urodzonego w Lesznie. Inspiracją dla twórców był tom poetycki „Struga”, wydany w 2024 roku jako dwujęzyczny zbiór (polsko-hebrajski), podejmujący temat pamięci o polskich Żydach i ich doświadczeniach. Film w sugestywny sposób łączy słowo poetyckie z obrazem, tworząc poruszającą opowieść o tożsamości, pamięci i odpowiedzialności współczesnego świata wobec przeszłości. Szczególną rangę wydarzeniu nadaje fakt, że pokaz odbędzie się w przestrzeni dawnej synagogi, co podkreśla jego symboliczny charakter.
Film trwa blisko 30 minut. Zdjęcia realizowano latem i jesienią 2025 roku w Lesznie, Poznaniu oraz Chełmnie nad Nerem – miejscach silnie naznaczonych historią i pamięcią, stanowiących ważne tło dla poetyckiej narracji.
Za realizację filmu odpowiada Telewizja Leszno. Produkcja powstała na podstawie scenariusza autorstwa Romana Chojnackiego, we współpracy ze Stowarzyszeniem Miasteczko Poznań. Wiersze w języku hebrajskim czyta Jasza Wardak, a ich tłumaczenia z języka polskiego przygotowała Orit Zehavi. Film został sfinansowany przez Samorząd Województwa Wielkopolskiego.
Gdzie i kiedy?
Premiera:
17 lutego, godz. 17.00
Muzeum Okręgowe w Lesznie, ul. G. Narutowicza 31
Wstęp wolny. Liczba miejsc ograniczona.
17 lutego, godz. 17.00
Muzeum Okręgowe w Lesznie, ul. G. Narutowicza 31
Wstęp wolny. Liczba miejsc ograniczona.